December 2022

รัสเซียและยูเครนบรรลุข้อตกลงเมื่อวันศุกร์กับสหประชาชาติและตุรกีในการเปิดท่าเรือของยูเครนอีกครั้งและรับประกันเส้นทางที่ปลอดภัยสำหรับเรือที่บรรทุกธัญพืชของยูเครนในทะเลดำในงานแถลงข่าวในอิสตันบูลที่เปิดเผยข้อตกลงนี้ เลขาธิการสหประชาชาติ António Guterres กล่าวว่า “นี่เป็นข้อตกลงสำหรับโลก มันจะช่วยบรรเทาทุกข์ให้กับประเทศกำลังพัฒนาที่เผชิญกับภาวะล้มละลายและผู้คนที่เปราะบางที่สุดท่ามกลางความอดอยาก มันจะช่วยรักษาเสถียรภาพของราคาอาหารทั่วโลกซึ่งเคยสูงเป็นประวัติการณ์แม้กระทั่งในช่วงก่อนสงคราม” ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการลงนามเมื่อวันศุกร์ โดยรัฐมนตรีกระทรวงโครงสร้างพื้นฐานของยูเครนและรัฐมนตรีกลาโหมของรัสเซีย ทั้งคู่ลงนามในข้อตกลงส่วนตัวกับ UN และตุรกี ไม่ใช่ข้อตกลงระหว่างกัน ข้อตกลงดังกล่าวจะอนุญาตให้มีการสร้าง...

ดับลิน —คณะกรรมาธิการยุโรปเมื่อวันศุกร์ขู่สหราชอาณาจักรด้วยการดำเนินการทางกฎหมายใหม่สี่ครั้งในข้อพิพาทเกี่ยวกับกฎการค้าหลัง Brexit สำหรับไอร์แลนด์เหนือภัยคุกคามในการดำเนินคดีเป็นการตอบสนองต่อความล้มเหลวของลอนดอนในการบังคับใช้การตรวจสอบของสหภาพยุโรปสำหรับสินค้าของอังกฤษที่เข้าสู่ไอร์แลนด์เหนือ และแผนการของบอริส จอห์นสันที่จะฉีกส่วนสำคัญของข้อตกลง Brexit ที่เขาลงนาม การประกาศของคณะกรรมาธิการมีขึ้นสองวันหลัง จากสภาสามัญแห่งสหราชอาณาจักรผ่านร่างพิธีสารไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งจะให้อำนาจฝ่ายเดียวแก่รัฐมนตรีในรัฐบาลอังกฤษในการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกการควบคุมที่เคยตกลงกับสหภาพยุโรปเกี่ยวกับสินค้าที่เข้าสู่ไอร์แลนด์เหนือจากส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร บิลเผชิญกับการอภิปรายเพิ่มเติมและการแก้ไขที่อาจเกิดขึ้นในเดือนกันยายนในสภาขุนนาง ซึ่งเพื่อนร่วมรุ่นบางคนให้คำมั่นว่าจะชะลอการผ่านร่างกฎหมายนี้ออกไปเป็นปี 2023 การตรวจสอบดังกล่าวได้รับการยอมรับว่าเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงการถอนเงินปี...

คุณภาพอากาศในยุโรปดีขึ้นในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา ตามรายงานของ European Environment Agency ที่เผยแพร่เมื่อวันจันทร์อากาศไม่ดีและโดยเฉพาะอย่างยิ่งการสัมผัสกับฝุ่นละอองขนาดเล็กทำให้มีผู้เสียชีวิตประมาณ 379,000 รายทั่วทั้งกลุ่มในปี 2561 ตามการประเมินของ EEA นั่นคือ 60,000 น้อยกว่าในปี 2009“เป็นข่าวดีที่คุณภาพอากาศกำลังดีขึ้น”...

ประเทศเศรษฐกิจที่มีอำนาจมากที่สุดในโลก 20 แห่งให้คำมั่นเมื่อวันอาทิตย์ว่าจะนำการต่อสู้ระดับโลกกับวิกฤตเศรษฐกิจและสุขภาพของไวรัสโคโรนา แม้ว่าการรวมตัวกันเสมือนจริงของพวกเขาเองเผยให้เห็นถึงความเสี่ยงของการแข่งขันระดับชาติเพื่อการเข้าถึงวัคซีนและการรักษาอื่น ๆ ที่รวดเร็วที่สุดในแถลงการณ์ความยาว 10 หน้าซึ่งประสานงานโดยซาอุดิอาระเบีย ซึ่งดำรงตำแหน่งประธาน G20 ในปีนี้ บรรดาผู้นำสัญญาว่าจะช่วยเหลือประเทศที่ยากจนที่สุด ไม่เพียงแต่เพื่อรับวัคซีนและการรักษาอื่นๆ เท่านั้น แต่ยังขยายโครงการบรรเทาหนี้ที่ริเริ่มในครั้งแรกด้วย...

บรัสเซลส์เมื่อวันพุธที่  ผ่านมา อนุมัติการเข้าซื้อบริษัทมอนซานโตมูลค่า 66 พันล้านดอลลาร์ของไบเออร์ ซึ่งอาจเป็นการเปิดทางสำหรับการสร้างผู้เล่นที่ใหญ่ที่สุดในโลกในตลาดเกษตรทั้งหมด ครอบคลุมภาคส่วนต่าง ๆ ตั้งแต่เมล็ดพันธุ์ไปจนถึงยาฆ่าแมลงในขณะที่หน่วยงานด้านการแข่งขันของสหภาพยุโรปมองเพียงอันตรายของการขึ้นราคาที่อาจเกิดขึ้นและทางเลือกที่ลดลงจากการควบรวมกิจการขนาดใหญ่ นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมได้แสดงความกังวลว่าการผูกมัดจะทำหน้าที่เป็นแท่นยิงสำหรับการเกษตรระดับอุตสาหกรรมและสนับสนุนการเรียกร้องให้อนุมัติพืชดัดแปลงพันธุกรรมใน สหภาพยุโรป ในที่สุด Margrethe Vestager กรรมาธิการการแข่งขัน...

การปรับปรุงประสิทธิภาพการใช้พลังงานในยุโรปควรเป็นเรื่องง่าย — และราคาไม่แพงเพื่อให้บรรลุเป้าหมายด้านพลังงานที่ทะเยอทะยาน สหภาพยุโรปได้ฝากความหวังไว้มากมายกับบริษัทต่างๆ ที่ทำการปรับปรุงขนาดเล็กหลายพันแห่ง เช่น การติดตั้งระบบแสงสว่างที่มีประสิทธิภาพ เตาหลอมที่ได้รับการปรับปรุง และเครื่องทำความร้อนอัจฉริยะ ตามทฤษฎีแล้ว การอัปเกรดเหล่านี้ควรจ่ายเองในท้ายที่สุด ในรูปแบบของค่าความร้อนและค่าไฟฟ้าที่ลดลง ปัญหาคือบางคนจำเป็นต้องวางเงินลงทุนเริ่มต้น  และบริษัทผู้ให้บริการด้านพลังงานขนาดเล็ก ซึ่งรู้จักกันในทางการค้าว่า...

ในที่สุด กระบวนการไตร่ตรองเพื่อทบทวนกฎเกณฑ์ที่ควบคุมการประสานงานทางเศรษฐกิจในสหภาพยุโรปได้เปิดขึ้นอีกครั้งอย่างเป็นทางการ การอภิปรายสาธารณะของคณะกรรมาธิการที่เปิดตัวเมื่อวันที่ 19 ตุลาคมเป็นก้าวแรกสู่แนวทางปฏิบัติใหม่สำหรับการรวมกลุ่มทางเศรษฐกิจของยุโรป เป็นเรื่องที่ยากต่อการแตกร้าวซึ่งจะทำให้ปวดหัวกับตำแหน่งประธานาธิบดีของสหภาพยุโรปที่กำลังจะมาถึง แต่ถึงแม้เนื้อหาทางเทคนิคและมีความอ่อนไหวทางการเมืองจะเป็นแกนหลักของรากฐานประชาธิปไตยของสหภาพของเรา กำหนดวัตถุประสงค์ ขอบเขต และขอบเขตที่นโยบายการคลังระดับชาติและยุโรปสามารถนำมาใช้ได้ กำหนดด้านการใช้จ่ายของภาครัฐทั้งหมดในยุโรปในปีต่อ ๆ ไป เป็นการอภิปรายที่ต้องการการตรวจสอบและการกำกับดูแล การอภิปรายที่ต้องเปิดข้างวงกลมของผู้เชี่ยวชาญด้านเศรษฐกิจและการคลังและผู้แทนทางการเมืองเรียกร้องให้มี...

ลอนดอน — บิลล์ เกตส์ มหาเศรษฐีแห่งไมโครซอฟต์ และบอริส จอห์นสัน นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร กำลังทุ่มเงินรวม 400 ล้านปอนด์ เพื่อขยายเทคโนโลยีสีเขียวที่ลงทุนน้อยเกินไป เพื่อลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนในอังกฤษทั้งสองประกาศคำมั่นสัญญาในการประชุมสุดยอดการลงทุนระดับโลกเมื่อวันอังคาร งานนี้ออกแบบมาเพื่อส่งเสริมการลงทุนในสหราชอาณาจักรก่อนการประชุมสุดยอดด้านสภาพอากาศ COP26...

รัฐสภายุโรปถูกบังคับให้ยกเลิกการประชุมเต็มคณะในกรุงบรัสเซลส์จนถึงเดือนพฤศจิกายนปีหน้า เนื่องจากงานซ่อมแซมบนเพดานของห้องประชุมหลักจะใช้เวลานานกว่าที่เคยคิดไว้เจ้าหน้าที่รัฐสภาคนหนึ่งกล่าวว่า “เป็นที่ชัดเจนว่าจะไม่มีการประชุมที่บรัสเซลส์ [ครบองค์] จนถึงเดือนพฤศจิกายน”เจ้าหน้าที่รัฐสภาต่างหวังว่าการประชุมที่เรียกว่าการประชุมย่อยจะเริ่มต้นได้อีกครั้งก่อนปิดภาคเรียนฤดูร้อนปีหน้า ความหวังนั้นถูกยกเลิกเมื่อขอบเขตที่แท้จริงของงานซ่อมแซมที่จำเป็นปรากฏขึ้น คานร้าวสามอันที่ยึดเพดานห้องเต็มจะต้องเสริมด้วยเหล็กค้ำยัน ส่วน A ของอาคาร Paul-Henri Spaak ซึ่งมีห้องเต็ม และห้องข่าวถูกปิดตั้งแต่มีการค้นพบรอยแตกในฤดูร้อนนี้ กฎหมายยังกำหนดให้มีการรับรู้ร่วมกันของใบสั่งยา...